1 00:00:19,102 --> 00:00:23,732 Δεν είμαι σίγουρος πώς ξεκίνησαν όλα. 2 00:00:23,815 --> 00:00:28,278 Μάλλον γι' αυτό, όταν μύρισα το κάτω μέρος της. 3 00:00:28,361 --> 00:00:32,866 Δεν ήταν ανόητο. Είδαμε σκύλους να το κάνουν αυτό. 4 00:00:32,949 --> 00:00:37,245 Όχι. Εμείςόχι ακόμα και μύρισε οτιδήποτε. 5 00:00:40,165 --> 00:00:43,126 Ξεκίνησε με ένα φιλί. 6 00:00:43,209 --> 00:00:47,464 Ήταν πάρα πολύ...έτσι... 7 00:00:48,923 --> 00:00:54,387 Ολόκληρο το σώμα μου μυρμηγκιάζει. 8 00:00:54,471 --> 00:01:00,852 Ή μήπως ξεκίνησε με ένα φιλί στη γλώσσα; Όχι, ξεκίνησε με το πρώτο φιλί. 9 00:01:00,935 --> 00:01:06,274 Ήταν μαλακό. Το κάτωχείλος του μόλις άγγιξε το πάνω χείλος μου. 10 00:01:06,357 --> 00:01:10,028 Υπήρχε μαγεία. 11 00:01:10,111 --> 00:01:15,408 Η πρώτη φορά δεν ήταν τόσο υπέροχη. Το νεύρο του λαιμού μου τσιμπήθηκε. 12 00:01:16,868 --> 00:01:20,830 Θα έπρεπε απλώς έπρεπε να μείνω μακριά. 13 00:01:22,082 --> 00:01:25,251 Αλλά έπρεπε ακολουθήστε τον ευθεία. 14 00:01:25,335 --> 00:01:29,631 Δεν ήθελα καν να γίνω δικηγόρος. Απλά... 15 00:01:29,714 --> 00:01:35,470 Ίσως σπούδασα πάρα πολύ. Όχι, δεν ήταν εξαιτίας μου, ήταν εξαιτίας του. 16 00:01:35,553 --> 00:01:39,390 Έπρεπε να πάει για μετάβαση στο Μίσιγκαν. 17 00:01:39,474 --> 00:01:45,271 -Θέλω να γίνω βοηθός δικαστή. -Να φύγω από το Χάρβαρντ... 18 00:01:45,355 --> 00:01:51,653 Δεν το περιμένω. Δεν πρόκειται καν να το ζητήσω. 19 00:01:53,571 --> 00:01:57,951 Αφήστε λοιπόν την καριέρα σας να μας χωρίσει. 20 00:02:02,747 --> 00:02:08,920 Επιλέγω και εγώ το σωστό, αλλά επιλέγω τη Βοστώνη. 21 00:02:17,554 --> 00:02:21,975 Εδώ είμαι λοιπόν θύμα των επιλογών μου. 22 00:02:22,058 --> 00:02:24,811 Και αυτή είναι μόνο η αρχή. 23 00:03:28,708 --> 00:03:35,423 {\ an8}Η αγάπη και ο νόμος είναι θεωρητικά ρομαντικό και πρακτικά άβολο. 24 00:03:35,506 --> 00:03:38,968 Μου άρεσε πολύ η δουλειά μου- 25 00:03:39,052 --> 00:03:43,598 -μέχρι έναν από τους μετόχους άρχισα να με συμπαθώ. 26 00:03:47,435 --> 00:03:51,439 Στην αρχή νόμιζα ότι τα φανταζόμουν όλα. 27 00:03:53,107 --> 00:03:56,069 Δεν ήταν ποτέ πολύ ξεκάθαρο. 28 00:03:57,487 --> 00:04:00,198 Μέχρι ένα βράδυ... 29 00:04:02,909 --> 00:04:08,373 - Ας είναι η τελευταία φορά. -Συγνώμη. Έχω τον ιό EB. 30 00:04:10,625 --> 00:04:15,755 Όταν είπα στον κύριο Lyne, ο τύπος απολύθηκε. 31 00:04:15,838 --> 00:04:19,425 - Απολύεσαι. -Σου κάνω μήνυση. 32 00:04:19,509 --> 00:04:23,846 {\ an8}Μάλωσε, ότι έχει μια ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή. 33 00:04:23,930 --> 00:04:27,183 Τον ανάγκασε η ασθένεια για να σφίξετε το κάτω μέρος. 34 00:04:27,267 --> 00:04:31,896 {\ an8}Κάνει έκκληση στην εθνική στον νόμο περί αναπηρίας. 35 00:04:31,980 --> 00:04:37,735 Λαμβάνοντας υπόψη τους δικηγόρους έξοδα και πιθανές αποζημιώσεις... 36 00:04:37,819 --> 00:04:40,863 Προτιμούμε να πάρουμε την πρόκληση από εσάς. 37 00:04:40,947 --> 00:04:43,574 Πήραν αυτό που ήθελαν. 38 00:04:43,658 --> 00:04:50,456 {\ an8}Πρόσλαβα δικηγόρο, υπέβαλα κλήτευση και απείλησα ότι θα προβώ σε δημόσια απαγόρευση. 39 00:04:50,540 --> 00:04:55,461 Δεν τον ένοιαζε. Για να ενισχύσουν τις άμυνές τους- 40 00:04:55,545 --> 00:04:59,007 -άρχισε να σφίγγει το πίσω μέρος των άλλων επίσης. 41 00:04:59,090 --> 00:05:03,803 Ο σκοπός ήταν να δείξουμε ότι αν αυτός το κάνει δημόσια, είναι άρρωστος. 42 00:05:03,886 --> 00:05:08,182 - Είναι απλώς μια δικαιολογία. -Έτσι είναι. Είναι γελοίο. 43 00:05:08,266 --> 00:05:14,647 {\ an8}Ξέρει πώς να χειραγωγεί την αλήθεια. Δεν μπορούμε να το αποδείξουμε. 44 00:05:14,731 --> 00:05:20,069 {\ an8}Δεν θέλετε καν να καταθέσετε. Χάνεις μάλλον εγώ παρά αυτός. 45 00:05:20,153 --> 00:05:23,573 Πες μου ότι κάνω λάθος. 46 00:05:25,241 --> 00:05:26,951 Πήρα τον τελικό λογαριασμό. 47 00:05:27,035 --> 00:05:32,373 {\ an8}Έπρεπε. Τουλάχιστον το δικό μου έπρεπε να γίνει κατανοητό ως τέτοιο. 48 00:05:32,457 --> 00:05:38,087 -Aly McBeal; Απίστευτο! - Τι συμβαίνει, Ρίτσαρντ; 49 00:05:38,171 --> 00:05:42,967 -Φαίνεσαι καταπληκτική. - Το ξέρω. Μόλις απολύθηκα για αυτό. 50 00:05:43,051 --> 00:05:49,057 {\ an8}Ο Ρίτσαρντ ήταν φίλος φοιτητής μου. Δεν ήμασταν κοντά. 51 00:05:49,140 --> 00:05:55,063 Τέλεια! Μόλις ξεκίνησα τη δική μου εταιρεία. Θα έρθετε να δουλέψετε για εμάς αμέσως. 52 00:05:55,146 --> 00:05:57,607 Το γραφείο είναι ακριβώς εδώ. 53 00:05:57,690 --> 00:06:01,319 Καλό για σένα; Με τα ήθη σου; 54 00:06:01,402 --> 00:06:08,326 Πολλά από αυτά. Αν τύχει να βοηθήσω κάποιος, εντάξει, αλλά το θέλω. 55 00:06:09,410 --> 00:06:11,537 Ποιος θα ήταν ο αρχικός μου μισθός; 56 00:06:11,621 --> 00:06:15,958 {\ an8}Δεν καταλαβαίνω. Πήγα κατευθείαν, επειδή ήμουν ερωτευμένος. 57 00:06:16,042 --> 00:06:22,632 {\an8}Έμεινα, και ο διευθυντής μου θέλει μόνο αυτό. 58 00:06:22,715 --> 00:06:28,679 Ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης John Cage βγάζει χρήματα ακόμα και όταν κοιμάται. 59 00:06:28,763 --> 00:06:32,016 {\ an8}Κοιτάξτε. Το γραφείο πραγματικά μυρίζει χρήματα. 60 00:06:32,100 --> 00:06:37,021 {\ an8}Αυτό είναι το δωμάτιό σας. Αυτή είναι η γραμματέας σας, η Elaine Vassal. 61 00:06:37,105 --> 00:06:40,358 Έφερα είδη γραφείου και προγραμμάτισα τις γρήγορες κλήσεις. 62 00:06:40,441 --> 00:06:46,406 Θέλετε να ενεργοποιηθεί η φωνή υπαγόρευση; Φυσικά, σκεφτείτε με την ησυχία σας. 63 00:06:46,489 --> 00:06:52,453 - Εδώ είναι τα χαρτιά Man Made. -Ασχολείστε αμέσως. 64 00:06:52,537 --> 00:06:57,458 {\ an8}Εκπροσωπούμε το περιοδικό Man Made. Ο αντίδικος ζητά απαγόρευση δημοσίευσης. 65 00:06:57,542 --> 00:07:04,340 {\ an8}Ο δικαστής Χόπκινς είναι αυστηρός αλλά δίκαιος. Δεν του αρέσουν τα παντελόνια στις γυναίκες. 66 00:07:04,424 --> 00:07:08,928 Η φούστα είναι λίγο κοντή, αλλά ποιος νοιάζεται θα το κοιτούσε. Έλα μέσα, Μπίλι. 67 00:07:09,011 --> 00:07:13,766 Άλι ΜακΜπηλ, Μπίλι Άλαν Τόμας. Ο Μπίλι πήγε επίσης στο Χάρβαρντ στην αρχή. 68 00:07:15,351 --> 00:07:18,438 -Γνωριζόμαστε. -Πραγματικά; 69 00:07:19,981 --> 00:07:24,360 -Θεέ μου. Ήσουν... - Δουλεύει εδώ; 70 00:07:24,444 --> 00:07:29,115 -Σε ενοχλεί; -Οχι. Σας ενοχλεί; 71 00:07:29,198 --> 00:07:32,743 Μου; Όχι. 72 00:07:32,827 --> 00:07:34,996 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 73 00:07:35,079 --> 00:07:37,290 Καλός. 74 00:07:39,792 --> 00:07:43,504 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 75 00:07:46,674 --> 00:07:48,759 Είναι εκεί. 76 00:08:01,772 --> 00:08:08,488 Όλα είναι καλά. Κανένα πρόβλημα. Η ζωή χτυπάει λίγο. 77 00:08:14,202 --> 00:08:18,164 -Σύμμαχος... - Είμαι στο μπάνιο. 78 00:08:18,247 --> 00:08:24,295 Το Yhtivessa αυξάνει τον αριθμό των ανδρών και των γυναικών αλληλεπίδραση, αρκεί να μην είναι πάρα πολύ. 79 00:08:24,378 --> 00:08:30,051 Σας είναι δύσκολο να δουλέψετε; Με τον Μπίλι; Αν υπάρχει- 80 00:08:30,134 --> 00:08:34,472 -Δεν μπορώ να το βοηθήσω, αλλά θα χαρώ να σε παρηγορήσω. 81 00:08:34,555 --> 00:08:38,017 Πριν φτάσουμε εκεί... 82 00:08:38,100 --> 00:08:43,439 Έχω αμφισβητήσει τον Jack Billings. Θα δώσω τη δήλωση μου την Παρασκευή. 83 00:08:43,523 --> 00:08:48,861 Μπορείτε να το φροντίσετε εδώ. Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε. 84 00:08:48,945 --> 00:08:53,658 -Ποιος είναι ο καλύτερος δικηγόρος σου; -Ρόπαλο. 85 00:08:53,741 --> 00:08:57,578 Έτσι, φυσικά. Τι θα λέγατε για το δεύτερο καλύτερο; 86 00:08:57,662 --> 00:09:01,499 Θέλετε να νικήσετε τον Billings ή όχι; 87 00:09:01,582 --> 00:09:07,421 νιώθω σαν ότι θέλεις να του σπάσεις το κεφάλι. 88 00:09:07,505 --> 00:09:12,385 -Κάτι τέτοιο. - Πάρε τον Μπίλι. Αυτός είναι ο ένας. 89 00:09:15,972 --> 00:09:20,309 Πάρτε τον Μπίλι. Είναι αυτός. 90 00:09:24,397 --> 00:09:30,987 Πρέπει να σηκωθείς νωρίτερα αναπλήρωσε τον πρώην σου. 91 00:09:31,070 --> 00:09:37,285 - Τον ξέχασα πριν από τρία χρόνια. - Γι' αυτό εύχεσαι μεγαλύτερο στήθος. 92 00:09:37,368 --> 00:09:40,288 Εξω! 93 00:09:42,790 --> 00:09:49,505 Θα ήθελα μεγαλύτερο στήθος. Όχι τεράστιο, αλλά ούτε και τόσο μικρό. 94 00:09:49,589 --> 00:09:53,301 Θα φαίνομαι καλός, αν δεν ήμουν τόσο μικρός. 95 00:10:04,270 --> 00:10:08,691 - Το άρθρο είναι αυτοβιογραφικό. -Μα είναι παπάς και καλόγρια. 96 00:10:08,774 --> 00:10:11,569 Σημάδεψα τα έγγραφα με διαφορετικά χρώματα. 97 00:10:11,652 --> 00:10:15,823 Ξέρω τη γραμματέα και του ζήτησα να βοηθήσει. 98 00:10:15,906 --> 00:10:20,411 Η Elaine θέλει απλώς να το πει, πόσα έχει κάνει. 99 00:10:20,494 --> 00:10:26,250 Τα κεφάλια τέτοιων ανθρώπων αισθάνονται πρήξιμο. Ίσως απλά το φαντάζομαι. 100 00:10:26,334 --> 00:10:28,711 Δεν ξέρω. 101 00:10:30,463 --> 00:10:34,175 Θυμάσαι το άρθρο σας για τη φορολογία των επιχειρήσεων; 102 00:10:34,258 --> 00:10:38,554 θυμάμαι. Ακόμα προσπαθώ να πουλήσω τα δικαιώματα της ταινίας. 103 00:10:38,638 --> 00:10:43,976 Συναντάμε τους δικηγόρους της Air National. Θα μπορούσατε να βοηθήσετε. 104 00:10:44,060 --> 00:10:47,521 Βοήθεια; Ξέρω, πώς αποκτά πελάτες. 105 00:10:47,605 --> 00:10:50,024 Θα φροντίσουμε για αυτό. 106 00:10:50,107 --> 00:10:54,070 Είναι είτε υπερβολικά συμπονετικός- 107 00:10:54,153 --> 00:10:57,740 -ή υπόσχεται εκδίκηση. 108 00:10:57,823 --> 00:11:02,953 Δεν έγινα δικηγόρος γιατί μου αρέσει από τη νομολογία. Η νομολογία είναι βαθιά. 109 00:11:03,037 --> 00:11:08,584 Μπορεί ακόμα να χρησιμοποιηθεί και ως όπλο. Θέλετε να χρεοκοπήσετε κάποιον; 110 00:11:08,668 --> 00:11:14,131 Θέλεις να ξεθωριάζει η γυναίκα του και τα παιδιά τους να κλαίνε; Θα το φροντίσουμε. 111 00:11:16,967 --> 00:11:19,970 Πρέπει να πιστέψουν φορολογικές ελαφρύνσεις. 112 00:11:20,054 --> 00:11:25,476 Λιγότεροι φόροι - λιγότεροι, όχι τόσο πολύ, λιγότερο από λίγο. 113 00:11:25,559 --> 00:11:28,604 Πάνω απ' όλα, είμαι πολύ λογικός. Επαναλαμβάνομαι κι εγώ. 114 00:11:28,688 --> 00:11:30,856 Γεια. 115 00:11:32,108 --> 00:11:36,320 Γεια, Μπίλι. Γειά σου. Καλημέρα. 116 00:11:37,947 --> 00:11:40,449 Έχει ωραία γεύση ο καφές; 117 00:11:47,540 --> 00:11:48,958 Τι συμβαίνει. 118 00:11:54,839 --> 00:11:59,677 Ο Ρίτσαρντ μου ζήτησε να βοηθήσω εσύ με τον Τζακ Μπίλινγκς. 119 00:11:59,760 --> 00:12:05,599 Θέλεις να τον καρφώσεις. Είναι εντάξει αν το φροντίσω; 120 00:12:05,683 --> 00:12:07,768 Σαφής. 121 00:12:08,811 --> 00:12:15,985 - Ήθελα να τηλεφωνήσω τόσο συχνά... - Τώρα δεν χρειάζεται. Θα δούμε εδώ. 122 00:12:17,778 --> 00:12:22,616 Την τελευταία φορά που άκουσα από σένα, βοηθήσατε τον Σάουτερ. 123 00:12:22,700 --> 00:12:28,831 Μετά ξεκίνησα με τον Steptoe, αλλά Η προσφορά του Ρίτσαρντ ήταν πολύ δελεαστική. 124 00:12:28,914 --> 00:12:32,334 Ξέρεις πώς είναι. 125 00:12:35,087 --> 00:12:39,550 Βγαίνεις με κανέναν; 126 00:12:43,846 --> 00:12:46,682 Στην πραγματικότητα... 127 00:12:46,766 --> 00:12:49,518 είμαι παντρεμένος. 128 00:12:49,602 --> 00:12:52,354 Αυτό είναι υπέροχο. 129 00:12:52,438 --> 00:12:55,357 Θέλεις ακόμα να δουλέψεις εδώ; 130 00:12:55,441 --> 00:12:59,236 -Εχετε παιδιά; -Οχι. 131 00:13:02,072 --> 00:13:06,035 λυπάμαι, αν νιώθεις άσχημα. 132 00:13:06,118 --> 00:13:09,538 Τουλάχιστον έτσι θα σκεφτόμουν. 133 00:13:09,622 --> 00:13:13,334 Ευχαριστώ, αλλά όλα είναι καλά. 134 00:13:13,417 --> 00:13:17,129 το πιστεύεις ή όχι αλλά χαίρομαι που είσαι εδώ. 135 00:13:17,213 --> 00:13:22,384 Όχι ως πρώην φίλος, αλλά ως δικηγόρος, που εκτιμά έναν ταλαντούχο συνάδελφο. 136 00:13:25,763 --> 00:13:32,019 Πρέπει ως δικηγόρος πηγαίνετε στο δικαστήριο. Οι δουλειές περιμένουν. 137 00:13:43,072 --> 00:13:45,407 Τα λέμε. 138 00:13:59,338 --> 00:14:02,716 Οι άντρες είναι σαν τούβλα. Ξαφνικά χάνουν τη γεύση τους. 139 00:14:02,800 --> 00:14:06,887 Τα μαλλιά του είναι φρικτά. Ευτυχώς είναι παντρεμένος. 140 00:14:06,971 --> 00:14:10,182 Θα έπρεπε να είμαι χαρούμενος. Είμαι χαρούμενος! 141 00:14:10,266 --> 00:14:13,978 - Συγγνώμη. -Μην το λες αυτό αν δεν το εννοείς. 142 00:14:14,061 --> 00:14:19,191 Ούτε καν γύρισες. Κι αν ήμουν παλιά; Θα μπορούσε να είχε σπάσει ο γοφός μου. 143 00:14:19,275 --> 00:14:25,447 Κάπου θα ήμουν ξαπλωμένος και βήχα στο ίδρυμα με τα χρήματα της κληρονομιάς των παιδιών μου- 144 00:14:25,531 --> 00:14:32,079 -και θα πνιγόμουν από τη δική μου βλέννα! Μην το κάνετε ζητήστε συγγνώμη αν δεν το εννοείτε. 145 00:14:34,582 --> 00:14:38,127 Μάλλον δεν ήταν φυσιολογική συμπεριφορά. 146 00:14:38,210 --> 00:14:43,799 Case 60320, Reverend Kessler ενάντια στο περιοδικό Man Made. 147 00:14:43,883 --> 00:14:48,596 -Ο Χένρι Θόρτον βοηθά τον αιτούντα. -Ο Άλι ΜακΜπηλ βοηθάει τον κατηγορούμενο. 148 00:14:48,679 --> 00:14:53,183 πάστορας Κέσλερ ζητά διαταγή... 149 00:14:53,267 --> 00:14:57,771 Είμαι πάντα νευρικός στην αρχή, αλλά σύντομα θα περάσει. 150 00:14:57,855 --> 00:15:03,193 Ο πατέρας μου είναι δικηγόρος. Το κάθισμα συχνά στην αίθουσα και τον παρακολουθώ. 151 00:15:03,277 --> 00:15:07,781 Τον άκουσα και τον παρακολούθησα. 152 00:15:07,865 --> 00:15:13,037 -...δεν τους νοιάζει η αλήθεια. - Ζητάει λογοκρισία. 153 00:15:13,120 --> 00:15:18,667 Ο πελάτης μου είναι ιερέας. Ουρά περιγράφεται ως διεστραμμένος με το σεξ. 154 00:15:18,751 --> 00:15:23,589 Αυτό παίρνεις όταν ζεις ελεύθερος σε μια χώρα με ελευθερία του Τύπου. 155 00:15:23,672 --> 00:15:30,846 Δεν θα σε αφήσω να αναδημοσιεύσεις στην πατρίδα. Αυτή η ανοησία δεν είναι δημοκρατία. 156 00:15:30,930 --> 00:15:35,351 Μπορείτε να ποσοτικοποιήσετε το χτύπημα; Το Ανώτατο Δικαστήριο δεν μπόρεσε. 157 00:15:35,434 --> 00:15:40,272 -Μπορείτε να επιβεβαιώσετε την ιστορία της καλόγριας; -Θεέ μου. Τον ενδιαφέρει η αλήθεια. 158 00:15:40,356 --> 00:15:44,360 Έχει πάρει συνέντευξη από τον πάστορα; 159 00:15:46,695 --> 00:15:50,074 -Οχι. - Είμαι σοκαρισμένος. 160 00:15:50,157 --> 00:15:54,286 Κα ΜακΜπιλ, έχεις απόλυτο δίκιο από το νόμο. 161 00:15:54,370 --> 00:15:58,040 Το περιοδικό έχει πλήρες δικαίωμα δημοσίευσης του άρθρου. 162 00:15:58,123 --> 00:16:02,044 - Εξακολουθώ να το απαγορεύω να το κάνει. -Τι; 163 00:16:02,127 --> 00:16:08,008 Παρακαλώ επιλέξτε. Η απόφαση σίγουρα θα ανατραπεί. Απλώς χρειάζεται λίγο χρόνο και χρήμα. 164 00:16:08,092 --> 00:16:12,596 Όλα είναι θέμα χρημάτων, έτσι δεν είναι; Σχετικά με τα στοιχεία των πωλήσεων. 165 00:16:12,680 --> 00:16:18,352 Για να δούμε πόσο πολύ το θέλετε ο. Η διαταγή εκδίδεται. 166 00:16:21,730 --> 00:16:28,570 Το σύνταγμα ήταν με το μέρος μου. Αυτό έπρεπε να είναι εύκολο και... 167 00:16:28,654 --> 00:16:31,740 Και έχασα. 168 00:16:35,703 --> 00:16:38,622 Και ο Μπίλι είναι παντρεμένος. 169 00:16:50,134 --> 00:16:56,432 - Είμαι κάπως σοκαρισμένος, Άλι. - Ο δικαστής ενήργησε παράνομα. 170 00:16:56,515 --> 00:17:03,105 Έκανα μια καταγγελία και έψαξα το μηχάνημα όλες μας οι περιπτώσεις ελευθερίας του λόγου. 171 00:17:03,188 --> 00:17:07,693 Ψάχνω και για υλικό απαγόρευση δημοσίευσης. 172 00:17:07,776 --> 00:17:11,030 Ακόμα δεν το έχω καταλάβει. Το Σύνταγμα είναι με το μέρος σας. 173 00:17:11,113 --> 00:17:15,242 Η Ally έκανε ό,τι μπορούσε. 174 00:17:15,325 --> 00:17:19,496 -Μην με υπερασπιστείς. - Δεν υπερασπίζομαι. 175 00:17:19,580 --> 00:17:25,836 Τα περασμένα. Έχουμε ένα σημαντικό αύριο συνάντηση με την Air National. 176 00:17:25,919 --> 00:17:32,092 -Μπορείτε να επαναλάβετε τη φορολογική νομοθεσία; -Σαφής. 177 00:17:32,176 --> 00:17:34,303 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε βοήθεια. 178 00:17:52,696 --> 00:17:56,075 Άλυ, τι διάολο ήταν αυτό πρόσφατα; 179 00:17:56,158 --> 00:18:03,165 Προφανώς σου έλειψε ο χωρισμός μας κάποιου είδους συναισθήματα, θυμός. 180 00:18:03,248 --> 00:18:09,588 Όχι, Μπίλι. Το συναίσθημα που έμεινε από τον χωρισμό μας υπήρχε ελπίδα. Γι' αυτό και εγώ... 181 00:18:11,256 --> 00:18:17,971 Είμαι καλά. Απλά πρέπει κάπως δύσκολο να προσαρμοστεί στις αλλαγές. 182 00:18:18,055 --> 00:18:21,183 - Αυτός είσαι. -Γεωργία. 183 00:18:27,523 --> 00:18:32,152 Εδώ είναι η Άλι ΜακΜπηλ. Σύμμαχος, η γυναίκα μου Γεωργία. 184 00:18:32,236 --> 00:18:35,239 -Γειά σου. Χάρηκα που σε γνώρισα. -Επίσης. 185 00:18:35,322 --> 00:18:39,868 Η Γεωργία εργάζεται για τον Goodwin. Γνωριστήκαμε τυχαία. 186 00:18:39,952 --> 00:18:43,831 -Είσαι δικηγόρος; -Μη ρωτάς γιατί. 187 00:18:43,914 --> 00:18:49,336 - Η κράτηση τραπεζιού είναι για επτά. - Χρειάζεται μόνο μια στιγμή εδώ. 188 00:18:49,419 --> 00:18:51,755 Θα περιμένω στο ασανσέρ. 189 00:18:51,839 --> 00:18:55,342 - Χάρηκα που σε γνώρισα, Άλι. -Επίσης. 190 00:19:02,975 --> 00:19:05,811 Φαίνεται ωραίος. 191 00:19:07,980 --> 00:19:15,195 Εδώ είναι οι σημειώσεις Από τη φορολογική ανάλυση της Air National. 192 00:19:16,530 --> 00:19:19,700 Σύμμαχος... 193 00:19:19,783 --> 00:19:24,246 Γνωριζόμαστε πάρα πολύ καλά να προσποιηθείς. 194 00:19:25,914 --> 00:19:29,084 Θα ήθελες να ήταν χοντρός- 195 00:19:29,168 --> 00:19:31,295 -και ηλίθιο. 196 00:19:31,378 --> 00:19:35,090 Και ότι θα έλειπε έστω και δυο δόντια. 197 00:19:41,138 --> 00:19:47,102 - Πρέπει να φύγω. -Πρέπει να μου πεις κάτι άλλο. 198 00:19:50,731 --> 00:19:54,735 Εντάξει. Ροχαλίζει. 199 00:19:56,987 --> 00:20:02,868 -Τα μαλλιά του είναι ασπρισμένα. -Χρειάζομαι περισσότερα. 200 00:20:02,951 --> 00:20:07,456 Χρειάζομαι κάτι ακόμα. 201 00:20:07,539 --> 00:20:10,876 Στο αριστερό του δάχτυλο του ποδιού είναι αδύναμο οστό. 202 00:20:13,879 --> 00:20:15,380 Ευχαριστώ. 203 00:20:30,145 --> 00:20:34,983 Όταν έχω κατάθλιψη, Η Ρενέ με κάνει να χορεύω. 204 00:20:35,067 --> 00:20:39,279 Αν ένας άντρας έκανε κάτι τέτοιο σε ένα νοσοκομείο, θα του διοχετεύονταν ηρεμιστικά. 205 00:20:40,989 --> 00:20:45,786 Το pokka μου αρέσει αρκετά. 206 00:20:45,869 --> 00:20:49,122 Δεν σου αρέσει η Renee. 207 00:20:51,833 --> 00:20:56,129 Λατρεύουμε να χορεύουν δίδυμα. 208 00:21:01,218 --> 00:21:05,013 Εάν δεν νικήσετε τους Billings, το κάνει και σε άλλες γυναίκες. 209 00:21:05,097 --> 00:21:08,767 Είμαι ένα κοριτσάκι στο κλαμπ του καλού αδελφού. 210 00:21:08,850 --> 00:21:12,521 Πολύ περισσότερο ο λόγος δεν πρέπει να τα παρατήσεις. 211 00:21:12,604 --> 00:21:18,527 Αν μπορούσα να επιβεβαιώσω την κρέμα τους δικαστή, θα διώκω τον εαυτό μου. 212 00:21:28,120 --> 00:21:32,165 Γεωργία... Πολύ καιρό. 213 00:21:32,249 --> 00:21:38,338 -Συγγνώμη που σας ενοχλώ. -Κανένα πρόβλημα. Έλα μέσα. 214 00:21:41,049 --> 00:21:46,096 Αυτή είναι η συγκάτοικός μου η Ρενέ. Αυτή είναι η Τζώρτζια Τόμας. 215 00:21:46,179 --> 00:21:48,724 Χάρηκα που σε γνώρισα. 216 00:21:50,225 --> 00:21:53,812 Μπορούμε να μιλήσουμε μόνοι μας; 217 00:21:53,895 --> 00:21:55,939 Φυσικά. 218 00:21:57,316 --> 00:22:03,196 Αισθάνομαι ανόητο να έρχομαι εδώ. Αν ήξερε ο Μπίλι... 219 00:22:04,823 --> 00:22:09,870 Είπε ότι το έκανες μερικές φορές έξω στο λύκειο. 220 00:22:09,953 --> 00:22:13,373 Ετσι. Ήμασταν φίλοι. 221 00:22:13,457 --> 00:22:15,292 Μια δυο φορές έξω; 222 00:22:15,375 --> 00:22:21,882 Νιώθω ότι έχεις έχει ακόμα αισθήματα για τον Μπίλι. 223 00:22:21,965 --> 00:22:28,638 Δεν μου αρέσει. ντρέπομαι έστω και αυτό. 224 00:22:28,722 --> 00:22:32,517 Έχω την τάση να μιλάω ευθέως. 225 00:22:32,601 --> 00:22:35,979 Δεν έχω κανένα. 226 00:22:36,063 --> 00:22:39,441 Ήταν ένα αστείο. 227 00:22:40,692 --> 00:22:46,114 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Δεν υπάρχει... 228 00:22:46,198 --> 00:22:50,911 Έχεις ακόμα συναισθήματα. 229 00:22:54,247 --> 00:22:59,044 Απλώς δεν βγήκαμε μερικές φορές. Ήμασταν... 230 00:23:00,504 --> 00:23:02,631 ... περισσότερα. 231 00:23:02,714 --> 00:23:08,095 Είχαμε ραντεβού στο λύκειο και στο Χάρβαρντ. 232 00:23:08,178 --> 00:23:13,225 Ήσουν ερωτευμένος; 233 00:23:13,308 --> 00:23:16,686 Είχαμε μια... σχέση. 234 00:23:22,609 --> 00:23:25,946 Τότε πρέπει να... 235 00:23:29,699 --> 00:23:31,576 ...έκανες έρωτα. 236 00:23:34,621 --> 00:23:37,457 Γεωργία. 237 00:23:37,541 --> 00:23:43,713 Ο Μπίλι είναι ειλικρινής. μείωσε τη σχέση μας για να μην ανησυχείτε. 238 00:23:43,797 --> 00:23:47,676 Είναι πραγματικά παρελθόν. 239 00:23:47,759 --> 00:23:50,887 Δεν θα έπρεπε το ακούς αυτό από αυτόν; 240 00:23:50,971 --> 00:23:53,265 Θα πρέπει. 241 00:23:54,933 --> 00:23:57,644 εγω απλα... 242 00:23:58,895 --> 00:24:03,525 Ένιωσα κάτι στο γραφείο σου σήμερα, που δεν ήξερα πριν. 243 00:24:05,861 --> 00:24:08,947 Ντρέπομαι που είμαι έτσι... 244 00:24:13,660 --> 00:24:17,247 Είναι απλώς μια ανάμνηση. 245 00:24:18,331 --> 00:24:21,418 Λυπάμαι αλλά... 246 00:24:23,503 --> 00:24:28,133 Πραγματικά σε μισώ. Ντρέπομαι να το παραδεχτώ. 247 00:24:28,216 --> 00:24:31,470 Κανένα πρόβλημα. 248 00:24:31,553 --> 00:24:36,683 - Κι εγώ σε μισώ πολύ. -Μισείς; 249 00:24:36,766 --> 00:24:39,478 Δεν το λες μόνο έτσι; 250 00:24:46,026 --> 00:24:49,738 Συνεργάτες μην σας φέρονται αρνητικά. 251 00:24:49,821 --> 00:24:56,912 Όλοι χάνουν μερικές φορές. υπενθύμιση, ότι η αλλαγή εργασίας είναι δύσκολη. 252 00:24:56,995 --> 00:25:01,666 -Έχασα μόνο μια φορά. - Αυτό είπα κι εγώ. 253 00:25:01,750 --> 00:25:05,128 Είστε έτοιμοι να κάνετε τη δήλωσή σας; 254 00:25:05,212 --> 00:25:08,006 Τζακ Μπίλινγκς. 255 00:25:10,425 --> 00:25:12,552 τελείωσα. 256 00:25:12,636 --> 00:25:16,431 Χρειαζόμαστε έγγραφα; ή ζητάμε εκδίκηση; 257 00:25:16,515 --> 00:25:19,643 Δεν πειράζει! Πάμε. 258 00:25:22,938 --> 00:25:27,317 Προσπαθώ να μάθω τον έμμηνο κύκλο της. 259 00:25:28,568 --> 00:25:33,990 Λιγότεροι φόροι, Μπίλι. Όχι τόσο πολύ, πιο ελαφρύ, μετά βίας. 260 00:25:35,242 --> 00:25:38,078 Συγνώμη. 261 00:25:38,161 --> 00:25:41,331 Όπως καταλαβαίνω, εκπροσωπείς τον εαυτό σου. 262 00:25:41,414 --> 00:25:45,752 Αντιπροσωπεύω λοιπόν είτε το κατάλαβες είτε όχι. 263 00:25:47,128 --> 00:25:52,884 Κύριε, πότε το έμαθες πάσχετε από ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή; 264 00:25:52,968 --> 00:25:58,598 Περίπου την ώρα που προκάλεσε εμένα. Πρέπει να ήταν αμέσως μετά. 265 00:25:58,682 --> 00:26:04,980 Ήμουν τόσο αναστατωμένος, που έκανα αίτηση σε επαγγελματία βοηθό. 266 00:26:05,063 --> 00:26:11,027 Διαγνώστηκα από αρκετούς γιατρούς. Αισθάνεται ακόμα δύσκολο. 267 00:26:11,111 --> 00:26:16,741 -Μπορούμε να μιλήσουμε ανεπίσημα; -Σίγουρος. Μπορώ να μαζευτώ τον εαυτό μου ταυτόχρονα. 268 00:26:16,825 --> 00:26:21,580 -Το βρίσκετε αστείο; - Διασκέδαση ποδηλάτη. 269 00:26:21,663 --> 00:26:28,086 -Φαίνομαι φοβισμένος; -Φαίνεται ότι προσπαθείς να κρύψεις τον φόβο σου. 270 00:26:28,169 --> 00:26:33,258 - Μπορώ να γίνω ακόμα καλύτερος. -Καλά γιατί δεν έχεις οθόνη. 271 00:26:33,341 --> 00:26:40,765 Τι θα έλεγες να τον αρπάξω; Δεν φαίνεται να υποφέρει ψυχικά. 272 00:26:40,849 --> 00:26:45,562 Δεν μπορείς απλά να προκαλείς τους ανθρώπους της αδικίας. Οι ζημιές πρέπει να αποδεικνύονται. 273 00:26:45,645 --> 00:26:50,275 -Έτσι δεν διδάσκεται πια στην Οίκη; -Έλαβα πολύ καλή εκπαίδευση. 274 00:26:50,358 --> 00:26:54,112 Ήσουν πάντως Βοηθός Ανωτάτου Δικαστηρίου. 275 00:26:54,195 --> 00:27:00,910 Έχετε βάλει τον πελάτη σας. Δεν μπορείς να δείξεις τον επαγγελματισμό σου. 276 00:27:01,995 --> 00:27:06,625 - Πάμε πίσω στο πρωτόκολλο; - Πάμε πίσω. 277 00:27:06,708 --> 00:27:12,380 Ας καταγραφεί ότι ο μάρτυρας είναι χοντρός, αναιδής, υπέρβαρος, φαλακρός χοίρος. 278 00:27:15,550 --> 00:27:18,928 - Αυτό δεν βοήθησε τα πράγματα. -Έπρεπε να κάνω κάτι. 279 00:27:19,012 --> 00:27:24,351 Θα είχες ησυχάσει. Τώρα πρέπει πιο εύκολο να πεις ότι θέλεις εκδίκηση. 280 00:27:24,434 --> 00:27:30,398 -Η θέληση για αγώνα μερικές φορές είναι καλό να φαίνεται. -Ο καλός δικηγόρος δεν δείχνει τα συναισθήματά του. 281 00:27:30,482 --> 00:27:34,152 - Τότε είμαι σε καλά χέρια. -Συγγνώμη; 282 00:27:34,235 --> 00:27:36,655 -Φύγε ήσυχος. - Θέλω να μάθω τι εννοούσες. 283 00:27:36,738 --> 00:27:42,661 Ότι δεν δείχνεις τα συναισθήματά σου mr "βγήκαμε μια-δυο φορές"! 284 00:27:42,744 --> 00:27:46,956 -Η Γεωργία είπε αυτό που είπες. - Δεν το είπα αυτό. 285 00:27:47,040 --> 00:27:52,921 - Είπα ότι βγαίναμε... - Σωστά; Θα έλεγες την αλήθεια! 286 00:27:53,004 --> 00:27:57,175 -Πραγματικά; -Ετσι! με αγάπησες! 287 00:28:03,723 --> 00:28:06,142 με αγάπησες. 288 00:28:07,477 --> 00:28:10,814 Ετσι. Αυτό είναι αλήθεια. 289 00:28:12,273 --> 00:28:15,276 τόσο πολύ ότι μερικές φορές όταν ήμασταν χώρια- 290 00:28:15,360 --> 00:28:22,867 - κρατήσαμε ανοιχτή την τηλεφωνική γραμμή το βράδυ, για να ακούω την αναπνοή σου. 291 00:28:24,160 --> 00:28:28,123 Είναι δικό μου έπρεπε να το πει στη Γεωργία; 292 00:28:30,625 --> 00:28:33,712 -Ρίτσαρντ. - Θα πλύνω τα χέρια μου αργότερα. 293 00:28:33,795 --> 00:28:39,509 -Κάθισες με τα πόδια ψηλά. -Ο χειροπράκτης μου το συνέστησε. 294 00:28:40,593 --> 00:28:45,265 Ευτυχώς ήμουν εγώ και όχι κάποιος, που ενδιαφέρεται για τις υποθέσεις των άλλων. 295 00:28:45,348 --> 00:28:49,018 Εκδότης του National Law Journal περιμένοντας στην τριπλή γραμμή. 296 00:28:49,102 --> 00:28:55,275 Άκουσε για την απώλεια σου και θέλει το σχόλιό σας για παραβίαση του συντάγματος. 297 00:28:55,358 --> 00:29:01,322 -Σύμμαχος, για αυτό το θέμα της αεροπορικής εταιρείας... - Δεν μπορώ να πάω στη συνάντηση. 298 00:29:01,406 --> 00:29:06,327 Μου είναι δύσκολο να κάθομαι με πελάτες με στην αίθουσα συνεδριάσεων. 299 00:29:06,411 --> 00:29:11,124 - Πόσο δύσκολο; - Γίνομαι ανασφαλής. 300 00:29:11,207 --> 00:29:15,628 Συρρικνώνομαι στις αίθουσες συνεδριάσεων. 301 00:29:15,712 --> 00:29:20,091 Το νιώθω αυτό οι πελάτες νομίζουν ότι είμαι κοριτσάκι. 302 00:29:20,175 --> 00:29:25,305 Εκπροσωπείτε τα οιστρογόνα. Το δεύτερο τους ο δικηγόρος του είναι λεσβία και ο άλλος κατσίκα. 303 00:29:25,388 --> 00:29:31,227 Σε στενεύει φλερτ και με τα δύο. Αυτή είναι μια ομαδική προσπάθεια. 304 00:29:31,311 --> 00:29:35,273 -Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό! -Πως; 305 00:29:35,356 --> 00:29:39,611 Πρέπει να δουλέψω γι' αυτήν μαζί του, να πάρω δύσκολα πράγματα- 306 00:29:39,694 --> 00:29:45,450 -και να χαμογελάμε στις λεσβίες! Είναι πάρα πολύ. 307 00:30:07,931 --> 00:30:13,686 Είναι ανόητο να δουλεύεις εκεί, αλλά αν σταματήσω φαίνομαι αδύναμος. 308 00:30:13,770 --> 00:30:21,194 Όλα αυτά οφείλονται στον Μπίλι. Το λέω για το καλό σου. 309 00:30:21,277 --> 00:30:25,740 Είναι ωραίος τύπος. Ήσουν σαν την Barbie και τον Ken. 310 00:30:25,824 --> 00:30:29,494 -Είναι σκύλα. -Και δεν είναι. 311 00:30:29,577 --> 00:30:34,749 Θα είναι σε πέντε χρόνια παρακολούθηση αποθεμάτων, πλήξη γκολφ- 312 00:30:34,833 --> 00:30:40,672 -που δεν σου δίνει τίποτα άλλο τα βράδια σαν ηλίθια μακαρόνια με κορδέλα. 313 00:30:40,755 --> 00:30:46,886 Σου αξίζει καλύτερα, οπότε σταμάτα να τον αγαπάς. 314 00:30:46,970 --> 00:30:49,806 -Είναι ξεκάθαρο; -Υπάρχει. 315 00:31:12,829 --> 00:31:15,832 Αυτή θα είναι μια καλύτερη μέρα. 316 00:31:15,915 --> 00:31:20,753 Μερικές φορές το νιώθω το πρωί, ότι όλα πάνε καλύτερα. 317 00:31:20,837 --> 00:31:27,010 Δεν πρόκειται για χυδαιότητες. Η απόφαση του Χόπκινς είναι παράνομη. 318 00:31:27,093 --> 00:31:30,221 - Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά μου; -Φαλακρός. 319 00:31:30,305 --> 00:31:35,435 Οι εφημερίδες βγάζουν λεφτά με σκάνδαλα, και αν τα πράγματα διορθωθούν ποτέ- 320 00:31:35,518 --> 00:31:38,771 -συμβαίνει σε υποσημείωση μήνες αργότερα. 321 00:31:38,855 --> 00:31:43,151 Εξάλλου, πρόκειται μόνο για χρήματα. Η φήμη δεν μπορεί να αποκατασταθεί. 322 00:31:43,234 --> 00:31:46,696 Θα βοηθούσε πραγματικά αυτό Πάστορας Κέσλερ; 323 00:31:46,779 --> 00:31:49,616 - Το χαρτί αντιπροσωπεύει τη δημοκρατία. -Πουλάει σεξ. 324 00:31:49,699 --> 00:31:54,203 Το ίδιο υλικό υπάρχει στο Vanity Fair, Στο Esquire και στη Vogue. 325 00:31:54,287 --> 00:31:55,246 Περισσότερο σεξ. 326 00:31:55,330 --> 00:32:01,085 Εάν επιλέξετε να λογοκρίνετε περιεχόμενο- 327 00:32:01,169 --> 00:32:04,631 -θα πρέπει να παραδεχτείς, ότι η απόφασή σου- 328 00:32:04,714 --> 00:32:09,010 - ακυρώνει εν μέρει την ελευθερία του Τύπου. 329 00:32:09,093 --> 00:32:12,388 Είμαι πειστικός όταν δεν πιστεύω στην άποψή μου. 330 00:32:31,074 --> 00:32:34,744 -Τι συμβαίνει εδώ; - Αυτό είναι ένα ιδιωτικό θέμα. 331 00:32:34,827 --> 00:32:38,247 Και δεν είναι, Ρίτσαρντ. Περί τίνος πρόκειται; 332 00:32:41,292 --> 00:32:45,672 Μόλις του πρόσφερα διπλά μισθό αν έρθει να δουλέψει εδώ. 333 00:32:45,755 --> 00:32:52,095 Η θρασύδειλη άμυνά του αντιπροσωπεύει όλες τις αξίες μου. 334 00:32:52,178 --> 00:32:55,264 Σίγουρα θα παρατηρήσετε εγκαίρως, ότι αυτό είναι το καλύτερο. 335 00:32:55,348 --> 00:33:01,354 -Όταν είναι στο πλευρό μας... -Δεν είμαι στην ίδια πλευρά. φεύγω. 336 00:33:01,437 --> 00:33:07,402 Δεν μπορείς να φύγεις από δύο εταιρείες ίδια εβδομάδα. Ας το ξεκαθαρίσουμε αυτό. 337 00:33:07,485 --> 00:33:09,696 Μπορώ να σε συγχωρήσω. 338 00:33:09,779 --> 00:33:15,284 Θα υποσχεθείς ότι δεν θα αγγίξεις στους γλουτούς της ακόμα και στις διακοπές; 339 00:33:15,368 --> 00:33:19,080 Είσαι στο σύννεφο; Ο Ρίτσαρντ... 340 00:33:19,163 --> 00:33:24,919 Δεν καταλαβαίνεις; Εσείς και η παρέα είστε υπεύθυνος αν το κάνει ακόμα. 341 00:33:25,003 --> 00:33:30,174 -Να θυμάσαι ότι είναι ασθένεια. -Το έφτιαξε. Δεν το σκέφτηκες καν; 342 00:33:30,258 --> 00:33:37,181 -Φυσικά, αλλά δεν το άκουσες. - Δεν έπρεπε. Είναι σε κασέτα. 343 00:33:38,725 --> 00:33:44,522 Η προσφορά εργασίας έχει ακυρωθεί. Η επεξεργασία συνεχίζεται με την επιβεβαίωσή σας. 344 00:33:44,605 --> 00:33:47,859 Το πιο σημαντικό είναι να μην κερδίζεις αλλά μια αναιδή νίκη. 345 00:33:47,942 --> 00:33:51,571 Συγγνώμη που άργησα. Έχασα κάτι; 346 00:33:51,654 --> 00:33:53,698 Γρύλος; 347 00:33:53,781 --> 00:33:59,328 Πρέπει να συμφωνήσει, Ρενέ. Ίσως μπορέσουμε να πάρουμε νέες κουρτίνες. 348 00:33:59,412 --> 00:34:03,708 -Πού είσαι; πεινάω. -Είμαι στο ασανσέρ. 349 00:34:10,048 --> 00:34:15,845 -Η Τζώρτζια Θωμάς περιμένει στο δωμάτιό σου. - Ευχαριστώ, Elaine. 350 00:34:15,928 --> 00:34:21,225 Έπρεπε να το πεις στον Μπίλι που σε επισκέφτηκα; 351 00:34:21,309 --> 00:34:24,979 Το είπα ξεκαρδιστικά. 352 00:34:25,063 --> 00:34:30,777 Δεν έπρεπε να έρθω. Απλά ήθελα να πω ότι... 353 00:34:30,860 --> 00:34:37,492 Παραδέχτηκα ότι περνάω δύσκολα αποδεχτείτε ότι είστε εδώ για να δουλέψετε. 354 00:34:37,575 --> 00:34:41,621 Σίγουρα θα γίνει πιο εύκολο με τον καιρό. 355 00:34:42,872 --> 00:34:47,460 -Για πόσο καιρό; - Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάποιος εκεί. 356 00:34:47,543 --> 00:34:52,131 -Έφτασε το μεσημεριανό σου πάρτι. - Ήρθες να τα ξαναπούμε ωραία; 357 00:34:52,215 --> 00:34:56,469 -Γεωργία, θυμάσαι τη Ρενέ; -Ναί. Γειά σου. 358 00:34:56,552 --> 00:35:02,225 Πιστεύεις ότι η φιλία με τον Σύμμαχο θα λειτουργούσε ως κάποιο είδος πρόληψης- 359 00:35:02,308 --> 00:35:06,020 -και θα τον σταματούσε από το punk rocking με τον billy; 360 00:35:06,104 --> 00:35:10,566 -Που πρόκειται; Καλό ακούγεται. -Πες μου όταν νιώσεις ότι ξέρεις. 361 00:35:10,650 --> 00:35:15,404 Η Γεωργία είναι τρελή γιατί ο Σύμμαχος είπε στον Μπίλι για την επίσκεψή του. 362 00:35:15,488 --> 00:35:18,116 Ο Άλι είναι θυμωμένος γιατί ο Μπίλι αρνήθηκε τη σχέση τους. 363 00:35:18,199 --> 00:35:24,831 Η Ρενέ είναι θυμωμένη γιατί η Τζόρτζια φαντάζει σύμμαχος λόγω του ελέγχου των γεννήσεων. 364 00:35:24,914 --> 00:35:28,042 -Τι συμβαίνει εδώ; -Ο Μπίλι είναι θυμωμένος... 365 00:35:28,126 --> 00:35:31,587 Αυτό είναι προσωπικό. Πάμε όλοι για φαγητό. 366 00:35:31,671 --> 00:35:37,718 Μετά από αυτό, συναντάμε τους πελάτες. Πρέπει να επικεντρωθούμε στους φόρους. 367 00:35:37,802 --> 00:35:43,224 -Όχι τόσο πολύ, λιγότερο... - Φόροι. 368 00:35:45,017 --> 00:35:48,020 -Συγνώμη. -Μάλλον ναι. 369 00:35:48,104 --> 00:35:50,648 Τα περασμένα. 370 00:35:53,359 --> 00:36:00,158 -Φυσικά και μπορείς να διαλέξεις το κράτος. -Η Μασαχουσέτη είναι φορολογική κόλαση. 371 00:36:00,241 --> 00:36:03,035 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για τα καλά. 372 00:36:03,119 --> 00:36:09,584 Οι υψηλοί φόροι είναι ένα ευαίσθητο θέμα στη Μασαχουσέτη, ιδιαίτερα στη Βοστώνη. 373 00:36:09,667 --> 00:36:13,546 Θέλαμε να ανεβάσουμε εδώ φόροι στους επαγγελματίες αθλητές. 374 00:36:13,629 --> 00:36:18,634 -Γιατί πρέπει να είναι τόσο χαριτωμένος; - Η οπισθοδρόμηση εξακολουθεί να τσιμπάει. 375 00:36:18,718 --> 00:36:24,056 Ακόμα κι αν το κράτος θέλει καινούργιο εικόνα, πρέπει να πληρώσουμε φόρους. 376 00:36:24,140 --> 00:36:30,521 -Το «είναι πολύ» δεν είναι αρκετός λόγος. -Μπορούμε να προσφύγουμε στον επιλεκτικό καταναγκασμό. 377 00:36:30,605 --> 00:36:35,109 Μπορούμε να πούμε ότι είναι διάκριση. 378 00:36:35,193 --> 00:36:39,488 Οι εφορίες παρενοχλούν αεροπορικές εταιρείες μόνο και μόνο λόγω των χρημάτων. 379 00:36:39,572 --> 00:36:45,828 Αντιμετωπίζονται διαφορετικά, και αυτό είναι διάκριση. 380 00:36:52,585 --> 00:36:55,963 Ήσασταν και οι δύο καταπληκτικοί. 381 00:36:56,047 --> 00:37:03,054 Είμαι δικηγόρος, αλλά δεν το κατάλαβα ούτε λέξη. Ευτυχώς κατάλαβαν. 382 00:37:03,137 --> 00:37:06,807 Αυτό είναι το πιο σημαντικό, γιατί πληρώνουν. 383 00:37:06,891 --> 00:37:11,354 Ένα τοστ για έναν πολύ μεγάλο πελάτη. 384 00:37:14,273 --> 00:37:17,985 Ταυτόχρονα, καλωσορίζουμε... 385 00:37:18,069 --> 00:37:23,199 -Ο νέος μας συνάδελφος που κέρδισε στο Εφετείο- 386 00:37:23,282 --> 00:37:27,870 -και βοήθησε να πάρει τον πελάτη, που τώρα γιορτάζουμε. 387 00:37:27,954 --> 00:37:29,705 Για τον σύμμαχο. 388 00:37:36,796 --> 00:37:39,507 πρέπει να πάω. 389 00:38:01,404 --> 00:38:03,614 Σύμμαχος. 390 00:38:07,034 --> 00:38:10,246 Δεν νομίζω ότι θα βγει τίποτα από αυτό. 391 00:38:14,333 --> 00:38:19,964 Μπορεί να έχεις δίκιο. Θα έπρεπε ίσως σταματήσει. Διασκεδάζω εδώ. 392 00:38:20,047 --> 00:38:25,803 - Τα ίδια λόγια. Ήρθα από το Μίσιγκαν. -Αν δεν είχες πάει εκεί... 393 00:38:36,230 --> 00:38:41,402 Σε αγαπώ ακόμα. Μπορώ να το παραδεχτώ. 394 00:38:41,485 --> 00:38:47,325 - Σε αγαπώ αλλά και τη γυναίκα μου. - Δεν θέλω να ξαναρχίσω τίποτα. 395 00:38:47,408 --> 00:38:52,079 Απλώς θα παραδεχτώ ότι αυτό είναι δύσκολο. 396 00:38:53,331 --> 00:38:57,918 - Σίγουρα θα γίνει πιο εύκολο με τον καιρό. -Ετσι. 397 00:38:59,587 --> 00:39:02,089 Για πόσο καιρό; 398 00:39:09,221 --> 00:39:13,142 Έχω δουλειά να κάνω. 399 00:39:16,270 --> 00:39:19,857 -Τα λέμε αύριο. - Ναι. Μέχρι αύριο. 400 00:39:19,940 --> 00:39:23,527 Αντίο. 401 00:39:43,589 --> 00:39:47,176 Είμαι υγιής τελικά. 402 00:39:47,259 --> 00:39:52,723 Είμαι υγιής τελικά. Είμαι υγιής τελικά. 403 00:40:02,566 --> 00:40:05,111 Ήταν μια δύσκολη μέρα; 404 00:40:05,194 --> 00:40:08,948 Όλη η πρώτη εβδομάδα ήταν δύσκολη. 405 00:40:09,031 --> 00:40:15,121 Δεν είναι δική μου δουλειά, αλλά ως συνεργάτης, μπορώ να είμαι έτσι. 406 00:40:15,204 --> 00:40:18,457 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς την αγάπη. 407 00:40:18,541 --> 00:40:21,752 Το μόνο πράγμα στο οποίο μπορείτε να βασιστείτε είναι τα χρήματα. 408 00:40:21,836 --> 00:40:23,796 Birchbark. 409 00:40:23,879 --> 00:40:29,593 Όταν η Tienaa κάνει αρκετά, όλα είναι πιθανά. Μπορείτε να αναφέρετε. Είναι ψαρισμός. 410 00:40:29,677 --> 00:40:31,470 Σαφής. 411 00:41:28,694 --> 00:41:33,949 Μάλλον δεν θέλω να είμαι πολύ χαρούμενος ή ικανοποιημένος. 412 00:41:34,033 --> 00:41:36,827 Τι θα έκανα τότε; 413 00:41:36,911 --> 00:41:41,248 Μου αρέσει η αναζήτηση. 414 00:41:41,332 --> 00:41:46,670 Το χειρότερο είναι να χαθεί, αναμένονται περισσότερα. 415 00:41:46,754 --> 00:41:52,468 Μόνο Κάππας. Διασκεδάζω, και δεν το ξέρω καν αυτό.